SMOVE PRO アプリに付属するマニュアルを日本語化

SMOVE PRO

User Manual

Reminder

このユーザーズマニュアルに従ってSMOVE PROをインストールして使用してください

1.警告:SMOVE PROバッテリーを取り付けはバッテリーの向きに注意してください。

2.SMOVE PROを使用する前にユニットを完全に充電してください

brand_smove.png

1.バッテリー容量の半分で出荷されるため充電をしてから使用して下さい。

充電の手順については2.8節を参照してください。
2.電源を入れる前にスマートフォン/カメラを挿入する。

SMOVE PROの電源をオンにする前にスマートフォン/カメラを挿入してください

スマートフォンの電源を入れる前にティルト軸の左右に水平に調整してください。
必要に応じてカウンターウェイトが用意されています。

properposition.jpg

1.SMOVE PROとスマートフォン/スポーツアクションカメラで最高の結果を得るには、

ビデオをキャプチャしながらできるだけ穏やかで滑らかな動きを保ちます。
2.電源を入れる前にSMOVE PROのバランスをとってください。
3.警告:スマートフォン/カメラなしで裸のSMOVE PROの電源を入れないでください
4.警告:SMOVE PROがオンになっている間は、スマートフォン/スポーツカメラのモード切り替えボタンを切り替えないでください。
注意:この取扱説明書に記載されていない方法でSMOVE PROを使用しないでください。
6. SMOVE PROの使用。

SMOVE、SMOVE PROまたはSMOVE製品の購入および使用のすべての行為について、お客様は単独で責任を負うものとします。

SMOVEは、SMOVE PROスタビライザーおよびSMOVE製品を使用するためのいかなる責任も負わないものとします。
7.常にSMOVE PROを責任感を持って丁寧に使用してください。
8.常にSMOVEオペレーターになるようにしてください。
9.この偉大な製品を実現するために大変努力してくださった皆様のために、誠実なサポートと忍耐力に感謝いたします。
SMOVE PROをお楽しみいただき、素晴らしい結果を達成してください。
アクセサリーリスト:

1. SMOVE PRO 1セット

2.スポーツアクションカメラマウント1セット
3.カウンターウェイト1個
4. MicroUSBケーブル1個

smove-image1.jpg

smove-image2.jpg
smove-image3.jpg

1.インジケータLED 1

2.インジケータLED 2
3.電源スイッチボタン
4.コントロールジョイスティック
5.モード切替ボタン
6.ポートレートモード/パノラマボタン
7.ビデオ/写真ボタン
8.チルト軸
9.ロール軸
10.パン軸
11.充電インジケータLED
12.スマートフォン/スポーツカメラのリリーススクリュー
13. USB充電ポート
14. 1/4ねじ山
15.スマートフォン/スポーツカメラモード切替ボタン
ブルートゥース:
名前:SMOVEPROBT-x
バージョン:Bluetooth 4.0
電池:
*タイプ:リチウムイオン
*単セル:18650
*電圧:3.7V
*容量:3400mAh

camera-bracke-image.png

スポーツカメラブラケット:
ブラケットとスポーツアクションフレームクリップの2つの部分で構成されています

counterweight-image.png

カウンターウェイト:
スマートフォンが重すぎる場合は、SMOVE PROでカウンターウェイトを使用し、
以下のような組み立て方法を使用してください。

作業モードとLEDインジケータ:

working-mode-image.jpg

インジケータLED 1(左側のLED)

モード/機能
速い点滅の赤色光(4HZ)
低電圧/電源、5秒後にオフ
緑色点灯
フルフォローモード(デフォルトモード)
ブルーライトON
フォローパンモードに従う
赤いライトON
フルロックモード
ゆっくりと点滅する青色の光
キャリブレーション処理
速く点滅する青色光
キャリブレーション完了

インジケータLED 2(右のLED)

モデル/機能
緑色点灯
電源オン/パワーオフ準備完了
緑色のライトがすばやく点滅する
電源オン/パワーオフ
電源を入れると緑色の点滅が1回点滅
充電をして下さい
電源を入れると緑色の点滅が2回点滅
充電はあります
電源を入れると緑色のライトが3回点滅します
満充電
5秒間青色点灯
Bluetooth接続
青い光が5秒間ゆっくりと点滅する
Bluetoothが切断されました
赤いライトソリッド
電話機がバランスしていない

2.SMOVE PROユーザーガイド

SMOVE PROコントロールを使用すると、さまざまなモードに切り替えたり、写真をスナップしたりビデオを録画したり、
ポートレートモードに切り替えたり、スマートフォンとカメラモードを切り替えることができます。

guide1.jpg

1.電源を入れる/切る

電源ボタンを2回押して電源ボタンを押す

その後電源ボタンを3秒間押し続ける。

guide2.jpg

2.コントロールジョイスティック

コントロールジョイスティックを左または右に押すと、SMOVE PROパン軸が左または右に移動します(フルフォローモードでは無効)。

コントロールジョイスティックを上または下に押して、SMOVE PROチルト軸を上または下に制御します(フルロックモードでのみ使用可能)。
注:制御方向はSMOVE PRO APPで変更できます。

guide3.jpg

3.ビデオ/写真ボタン
SMOVE PROとそのAPPがスマートフォンのBluetooth経由で正常に接続されている場合は、
このボタンを使用して写真やビデオの撮影を制御できます。
ボタンを1回押して写真/ビデオを撮影する(写真/ビデオモードになっているかどうかに応じて)、
それをダブル押してフロントとリアのカメラを切り替えます。

guide4.jpg

4.ポートレートスイッチモード/パノラマボタン
スマートフォンを水平モードからポートレートモードに切り替えるには、
このボタンを1回押すと、SMOVE PROが自動的にポートレートモードに回転します。
パノラマ撮影の360度回転を実現するには、スマートフォンが最初にランドスケープポジションとフルロックモード(赤色LED)モードにあることを確認してから、このボタンをダブルクリックします。

guide5.jpg

5.モード切替ボタンモード

切替ボタンを1回押すと、フルフォロー(デフォルトのグリーンLED)/フォローパン(ブルーLED)/フルロック(レッドLED)の3つの動作モードが切り替わります。

モード切り替えボタンをダブルクリックすると、デフォルトのFull Followモードに戻ります。
フルモードを一時的に有効にするには、モード切り替えボタンを長押ししてください。

guide6.jpg

6.スマートフォン/スポーツカメラモード

切り替えボタン重要:SMOVE PROの電源がオンの間は、このボタンを切り替えないでください。

SMOVE PROの電源がオフになっている状態で、スマートフォンブラケットを正しく取り外してスポーツカメラブラケットに交換した後は、電源を入れる前にSMOVE PROのこのスイッチを「下」(カメラ)の位置に押してください。

このボタンは、SMOVE PROの電源をオンにする前にのみ使用します。使用前にスマートフォンが正しく取り付けられている状態でスマートフォンブラケットにSMOVE PROを使用する場合は、電源を入れる前にこのスイッチが「上」(スマートフォン)の位置にあることを確認してください。

guide7.jpg

7.スマートフォンとスポーツカメラブラケットの切り替え

スマートフォンブラケットには、デフォルトでMOBO PROが取り付けられています。

アクションカメラで使用するためにSMOVE PROを切り替えるには、まずコイン/ドライバーを使用してスマートフォンブラケットをゆるめてから、スポーツカメラブラケットを挿入して締めます。
スマートフォンブラケットを挿入する手順を逆にします。

guide8.jpg

8. SMOVE PROの充電

SMOVE PROは、電源のON / OFFにかかわらず、ラップトップやパワーバンク、携帯電話充電器、車の充電器などで充電できます。

充電器の仕様は次のとおりです。[電圧:5V、電流:2.1A 、Micro USB]

赤色:充電中
青色:充電完了

guide9.jpg

9. 1/4 “ネジ
ネジ1/4″ネジネジがハンドルの下にあり、SMOVE PROを延長したり、三脚で使用することができます。
10.低電圧/電力警告。
SMOVE PRO電圧が3.5V(低電力)を下回ると、右上のLEDが赤色に変わって電圧が低すぎることを示し、
デバイスを充電します。

3. SMOVE PRO APP

警告:以下の手順はiOSアプリに基づいています。
iOS / Androidのアイコンの位置は異なる場合がありますが、機能は同じです。
「SMOVE PRO」アプリをダウンロードしてインストールしてください。
インストールされると、アプリアイコンが表示されます:

s-pro1.jpg

1.スマートフォンでBluetoothを有効にし、以下のSMOVE PROアプリ、ホーム画面を開きます。

s-pro2.jpg

2.「デバイスを接続」をクリックし、SMOVEPROBT-Xを選択すると、

アプリは画面上に10個のアイコンを持つイメージキャプチャインターフェイスを開きます。

s-pro3.jpg

1.フラッシュオン/オフ

2.設定SMOVE PROの画像キャプチャ(フォローアップ)速度、4方向ジンバル制御方向、
ビデオ録画品質を設定で変更できます。

satting.jpg

3.モーションキャプチャ(オブジェクトトラッキング)コントロール

4.ホーム画面に戻る
5.写真/ビデオアルバムを入力
6. Bluetooth接続用に切り替えます。
7.写真とビデオ用のボタン
8.前面/背面カメラスイッチ
9.写真/ビデオ記録モードスイッチ
10.写真のオプション
3.アプリケーションのメイン画面で、エディタを選択して写真やビデオを編集/共有できます。

s-pro4.jpg

1.ファームウェアアップデートは、Bluetooth®経由でSMOVE PROに直接ダウンロードできます。 SMOVE PROアプリは、新しいファームウェアをダウンロードするかどうかをユーザーに通知します(ファームウェアのアップデート手順は約8~10分です)。

s-pro5.jpg

4. SMOVE PROのキャリブレーション

ジャイロスコープは特定の条件下で影響を受ける可能性があり、SMOVE PROを長時間使用した場合、ロール軸が水平になるのを止めたり、傾き軸に影響を与えることがあります。

SMOVE PROを再調整するには、以下の簡単な手順に従ってください。

1.スマートフォンが正しく挿入された状態で、SMOVE PROの電源を入れます。

2.ポートレートモードボタンを長押しします(SMOVE PROはオフになります)。
3.下の図のように平らな面にSMOVE PRO(携帯電話を入れたまま)を置き、
それを保持して、ポートレートモードボタンを一度クリックします。

calibration.png

4.左の青色のインジケータLEDがすばやく点滅し始めると、キャリブレーションは終了します。

5. SMOVE PROをオフにします。
6.使用前にSMOVE PROを再充電することをお勧めします。

5.仕様

商品名:SMOVE PRO

寸法:296×107×105mm

重量:470g

角度ジッタ:±0.05°

ピッチ角:310°

ロール角:310°

見出し角度:360°

フォローアップスピード:10-120°/ S

互換性:6.1インチ以下の携帯電話

最大電流:1.5A(シングルシャフト)

6. SMOVE PRO 3軸技術システム

SMOVE PRO 3軸システムをよりよく理解するために、
SMOVE PROの背面から3つの動作モードを示す下の図を参照して、
スポーツアクションカメラを例にして説明します。

modepreset.jpg

7.注意

ユーザーマニュアルに従ってインストールして使用してください!

1.付属のバッテリーチャージャーでバッテリーを充電してください。

2.スマートフォンの電源を入れる前にスマートフォンをしっかりと取り付けてください。
3. SMOVE PROスタビライザーは火のそばに置かないでください。
4.お客様はSMOVE製品の購入および使用のすべての行為に対して単独で責任を負います。 SMOVEまたはその関連会社は、SMOVE PROスタビライザおよびSMOVE製品の使用に関して、いかなる方法においても責任を負いません。
5.違法な購入のための使用を禁止する。未知および/または違法な購入または使用のソースについては、いかなるサービスも提供しません。
6. SMOVEおよびその関連会社は、本製品のデバッグおよび使用に関連する、またはその結果(直接的損害、間接的損害または第三者損害を含む)に対するいかなる責任も負いません。
7. SMOVEは、このマニュアルおよびSMOVE PROスタビライザーおよびSMOVE製品の使用条件をいつでも修正する権利を留保します。

警告

遵守責任者によって明示的に承認されていない本装置の変更または改造は、装置の使用権限を失うことがあります。

ROHS

この製品は、電気機器における特定の有害物質の使用制限に関する2011年6月8日の欧州議会および理事会指令2011/65 / EUに準拠しています。

注:この装置はテストされており、FCC規則のパート15に準拠したクラスBデジタル装置の制限に準拠しています。これらの制限は、居住用の設置で有害な干渉から適切な保護を提供するように設計されています。本装置は、無線周波エネルギーを生成、使用、放射する可能性があり、指示に従って設置および使用されない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。ただし、特定の設置環境で干渉が発生しないという保証はありません。この機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こした場合(機器の電源を入れ直して判断できます)、次のいずれかの方法で干渉を是正するようにしてください。

1.受信アンテナの向きや位置を変えます。

2.装置と受信機の間隔を広げます。
3.装置を、受信機が接続されている回路とは別の回路のコンセントに接続します。
4.販売店または経験豊富なラジオ/テレビ技術者に相談してください。
この装置は、FCC規則第15部に準拠しています。操作には次の2つの条件があります。
1.本装置は有害な干渉を引き起こさないものとし、
2.このデバイスは、望ましくない動作の原因となる干渉を含め、受信した干渉を受け入れなければなりません。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です